quarta-feira, outubro 22, 2008

WE ALL STAND TOGETHER

..

O genial multi-tudo Paul McCartney compôs em 1984 essa linda fantasia para "Rupert and the Frog Song", longa de animação do Ursinho Rupert que ele mesmo escreveu e produziu.

Paul vocaliza todos os "bichos" que aparecem na canção.
A voz dos "sapos" propositalmente faz o contrabaixo, sua marca registrada..

Postei o trecho do filme (mais completo) e a versão em clipe onde ele abre o baú da infância e acha um livro escrito "This book belongs to Paul McCartney"..

É lindíssimo!!!!!

..



..


..

Tradução livre

PERMANECEMOS TODOS JUNTOS

Vencendo ou perdendo
Afundando ou nadando
Uma coisa é certa, nunca desistimos
Lado a lado, de mãos dadas
Ficamos todos juntos

Jogue o jogo, lute a luta
Mas o que é mais importante numa noite linda?
Braços com braços, de mãos dadas
Ficamos todos juntos
Mantendo-nos aquecidos nessa noite

Ande pela noite, você dar tudo certo

Vencendo ou perdendo
Afundando ou nadando
Uma coisa é certa, nunca desistimos
Lado a lado, de mãos dadas
Ficamos todos juntos