segunda-feira, abril 09, 2007

Uguale a Lei - Laura Pausini em Sanremo 2006

Mais uma pra encerrar esta semana bem italiana
Aqui ela volta a Sanremo após muito tempo
Aqui há um pouquinho de americanismo na interpretação sim, mas em virtude da própria composição (que aliás é 10!). O estilo não me parece pasteurizado, está bem mais para o original naquela comparação anterior. Ressaltando que é questão de gosto, claro...



E como canta!!! :0

Uguale A Lei - Laura Pausini

Lei il viso che non scorderai
L’orgoglio ed il coraggio lei
Come un tesoro l’oro dentro gli occhi suoi
Lei l'estate che ricanterai
il giorno che ricorderai
e mille cose che non sai
che può insegnarti solo lei

lei la tua ragione il tuo perché
il centro del tuo vivere
la luce di un mattino che,
che non perderai lei lo
specchio dove tornerai
dove ti riconoscerai
semplicemente come sei, uguale a lei.

Lei l'estate che ricanterai
il giorno che ricorderai
e mille cose che non sai
che può insegnarti solo lei

lei regala i suoi sorrisi senza mai
svelare al mondo quando non ne ha
privando il suo dolore libertà,
lei forse è l'amore che non ha pietà
che ti arricchisce con la povertà
di un gesto semplice che eternità

lei la tua ragione il tuo perché
il centro del tuo vivere
la luce di un mattino che,
che non perderai
lei lo specchio dove tornerai
dove ti riconoscerai
semplicemente come sei
esattamente come lei
lei....lei.....lei.....



Ps. O vídeo corta a primeira frase